15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:15:1 ⧉καὶkey Revelation 6:15:2 ⧉οἱeelos Revelation 6:15:3 ⧉βασιλεῖςvaseeleesreyes Revelation 6:15:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 6:15:5 ⧉γῆςyeestierra Revelation 6:15:6 ⧉καὶkey Revelation 6:15:7 ⧉οἱeelos Revelation 6:15:8 ⧉μεγιστᾶνεςmeyeestaneslos grandes Revelation 6:15:9 ⧉καὶkey Revelation 6:15:10 ⧉οἱeelos Revelation 6:15:11 ⧉χιλίαρχοιkheeleearkheejefes de mil Revelation 6:15:12 ⧉καὶkey Revelation 6:15:13 ⧉οἱeelos Revelation 6:15:14 ⧉πλούσιοιplooseeeericos Revelation 6:15:15 ⧉καὶkey Revelation 6:15:16 ⧉οἱeelos Revelation 6:15:17 ⧉ἰσχυροὶeeskheeroepoderosos Revelation 6:15:18 ⧉καὶkey Revelation 6:15:19 ⧉πᾶςpastodo Revelation 6:15:20 ⧉δοῦλοςdoolosesclavo Revelation 6:15:21 ⧉καὶkey Revelation 6:15:22 ⧉ἐλεύθεροςeleftheroslibre Revelation 6:15:23 ⧉ἔκρυψανekreapsanocultaron Revelation 6:15:24 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa sí mismos Revelation 6:15:25 ⧉εἰςeesen Revelation 6:15:26 ⧉τὰtalas Revelation 6:15:27 ⧉σπήλαιαspeeleacuevas Revelation 6:15:28 ⧉καὶkey Revelation 6:15:29 ⧉εἰςeesen Revelation 6:15:30 ⧉τὰςtaslas Revelation 6:15:31 ⧉πέτραςpetraspeñas Revelation 6:15:32 ⧉τῶνtonde los Revelation 6:15:33 ⧉ὀρέωνoreonmontes |
15. Traducción Formal Entonces los reyes de la tierra, los altos dignatarios, los jefes de mil, los acaudalados, los poderosos, y tanto esclavos como personas libres, se ocultaron en cavernas y entre las rocas de las montañas. |
15. Traducción Dinámica En aquel momento todos, desde los reyes de la tierra hasta los poderosos, los nobles, los comandantes, los ricos, incluso cada esclavo y cada persona libre, buscaron refugio en cuevas y entre las rocas de las montañas. |