3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:3:1 ⧉Καὶkey Revelation 6:3:2 ⧉ὅτεotecuando Revelation 6:3:3 ⧉ἤνοιξενeeniksenabrió Revelation 6:3:4 ⧉τὴνteenla Revelation 6:3:5 ⧉σφραγῖδαsfrageethasello Revelation 6:3:6 ⧉τὴνteenla Revelation 6:3:7 ⧉δευτέρανthefteransegunda Revelation 6:3:8 ⧉ἤκουσαeekoosaoí Revelation 6:3:9 ⧉τοῦtoodel Revelation 6:3:10 ⧉δευτέρουthefteroosegundo Revelation 6:3:11 ⧉ζῴουzoeeooser viviente Revelation 6:3:12 ⧉λέγοντοςleghondosdiciendo Revelation 6:3:13 ⧉Ἔρχουerkhooven |
3. Traducción Formal Y cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: “Ven”. |
3. Traducción Dinámica Cuando abrió el segundo sello, escuché al segundo ser viviente que exclamaba: “¡Ven!”. |