9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:9:1 ⧉Καὶkey Revelation 6:9:2 ⧉ὅτεotecuando Revelation 6:9:3 ⧉ἤνοιξενeeniksenabrió Revelation 6:9:4 ⧉τὴνteenla Revelation 6:9:5 ⧉πέμπτηνpemptinquinta Revelation 6:9:6 ⧉σφραγῖδαsfrayeethasello Revelation 6:9:7 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 6:9:8 ⧉ὑποκάτωeepokatodebajo de Revelation 6:9:9 ⧉τοῦtoodel Revelation 6:9:10 ⧉θυσιαστηρίουthisiasteereeooaltar Revelation 6:9:11 ⧉τὰςtaslas Revelation 6:9:12 ⧉ψυχὰςpseekhasalmas Revelation 6:9:13 ⧉τῶνtonde los Revelation 6:9:14 ⧉ἐσφαγμένωνesfaɣmenonque habían sido asesinados Revelation 6:9:15 ⧉διὰdheeaa causa de Revelation 6:9:16 ⧉τὸνtonel Revelation 6:9:17 ⧉λόγονloghonpalabra Revelation 6:9:18 ⧉τοῦtoode Revelation 6:9:19 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 6:9:20 ⧉καὶkey Revelation 6:9:21 ⧉διὰdheeaa causa de Revelation 6:9:22 ⧉τὴνteenla Revelation 6:9:23 ⧉μαρτυρίανmarteereeantestimonio Revelation 6:9:24 ⧉ἣνeenque Revelation 6:9:25 ⧉εἶχονeekhontenían |
9. Traducción Formal Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por la palabra de Dios {Theos, Dueño de la Palabra}, y por el testimonio que poseían. |
9. Traducción Dinámica Cuando se rompió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de quienes fueron matados por hablar la palabra de Dios {Theos, Digno de Fidelidad}, y por el testimonio que habían sostenido. |