13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:13:1 ⧉Καὶkey Revelation 7:13:2 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió Revelation 7:13:3 ⧉εἷςeesuno Revelation 7:13:4 ⧉ἐκekde Revelation 7:13:5 ⧉τῶνtonlos Revelation 7:13:6 ⧉πρεσβυτέρωνpresveeteronancianos Revelation 7:13:7 ⧉λέγωνleghondiciendo Revelation 7:13:8 ⧉μοιmeea mí Revelation 7:13:9 ⧉Οὗτοιooteeestos Revelation 7:13:10 ⧉οἱeelos Revelation 7:13:11 ⧉περιβεβλημένοιpereevevleemeneevestidos Revelation 7:13:12 ⧉τὰςtaslas Revelation 7:13:13 ⧉στολὰςstolastúnicas Revelation 7:13:14 ⧉τὰςtaslas Revelation 7:13:15 ⧉λευκὰςlefkasblancas Revelation 7:13:16 ⧉τίνεςteenesquiénes Revelation 7:13:17 ⧉εἰσὶνeeseenson Revelation 7:13:18 ⧉καὶkey Revelation 7:13:19 ⧉πόθενpothende dónde Revelation 7:13:20 ⧉ἦλθονeelthonvinieron |
13. Traducción Formal Y uno de los ancianos respondió, diciéndome: “¿Quiénes son estos que están vestidos con túnicas blancas, y de dónde han venido?” |
13. Traducción Dinámica Entonces uno de los ancianos me contestó: “Estos que llevan puestas ropas blancas, ¿quiénes son y de dónde han venido?” |