15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:15:1 ⧉διὰdeeapor Revelation 7:15:2 ⧉τοῦτόtootoesto Revelation 7:15:3 ⧉εἰσινeeseenson Revelation 7:15:4 ⧉ἐνώπιονenopeeonante Revelation 7:15:5 ⧉τοῦtoodel Revelation 7:15:6 ⧉θρόνουthronootrono Revelation 7:15:7 ⧉τοῦtoodel Revelation 7:15:8 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 7:15:9 ⧉καὶkey Revelation 7:15:10 ⧉λατρεύουσινlatrevoosinsirven Revelation 7:15:11 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 7:15:12 ⧉ἡμέραςeemerasde día Revelation 7:15:13 ⧉καὶkey Revelation 7:15:14 ⧉νυκτὸςneektosde noche Revelation 7:15:15 ⧉ἐνenen Revelation 7:15:16 ⧉τῷtoel Revelation 7:15:17 ⧉ναῷnaotemplo Revelation 7:15:18 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 7:15:19 ⧉καὶkey Revelation 7:15:20 ⧉ὁoel Revelation 7:15:21 ⧉καθήμενοςkatheemenossentado Revelation 7:15:22 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 7:15:23 ⧉τοῦtoodel Revelation 7:15:24 ⧉θρόνουthronootrono Revelation 7:15:25 ⧉σκηνώσειskeenoseecobijará Revelation 7:15:26 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 7:15:27 ⧉αὐτούςaftoosellos |
15. Traducción Formal Por esto están delante del trono de Dios {Theos, Soberano Entronizado}, y le sirven día y noche en su templo, y el que está sentado sobre el trono tenderá su tienda sobre ellos. |
15. Traducción Dinámica Por eso ellos están delante del trono de Dios {Theos, Autoridad Suprema} y lo adoran día y noche en su santuario, y el que está sentado en el trono extenderá su morada sobre ellos. |