14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:14:1 ⧉λέγονταlegontadiciendo Revelation 9:14:2 ⧉τῷtoal Revelation 9:14:3 ⧉ἕκτῳektosexto Revelation 9:14:4 ⧉ἀγγέλῳangeloángel Revelation 9:14:5 ⧉ὁoel Revelation 9:14:6 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 9:14:7 ⧉τὴνtinla Revelation 9:14:8 ⧉σάλπιγγαsalpingatrompeta Revelation 9:14:9 ⧉Λῦσονleesonsuelta Revelation 9:14:10 ⧉τοὺςtooslos Revelation 9:14:11 ⧉τέσσαραςtesarascuatro Revelation 9:14:12 ⧉ἀγγέλουςangeloosángeles Revelation 9:14:13 ⧉τοὺςtooslos Revelation 9:14:14 ⧉δεδεμένουςthethemenousatados Revelation 9:14:15 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 9:14:16 ⧉τῷtoel Revelation 9:14:17 ⧉ποταμῷpotamorío Revelation 9:14:18 ⧉τῷtoel Revelation 9:14:19 ⧉μεγάλῳmegalogrande Revelation 9:14:20 ⧉ΕὐφράτῃeffrateeÉufrates |
14. Traducción Formal Y le decía al sexto ángel, el que tiene la trompeta: «Pon en libertad a los cuatro ángeles que permanecen encadenados a orillas del gran río Éufrates.» |
14. Traducción Dinámica Se le ordenó al sexto ángel que tenía la trompeta: «Libera a los cuatro ángeles que han estado retenidos a la orilla del gran río Éufrates.» |