13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:13:1 ⧉ὙμῖνeemeenA ustedes Romans 11:13:2 ⧉δὲdepues Romans 11:13:3 ⧉λέγωleghodigo Romans 11:13:4 ⧉τοῖςteesa los Romans 11:13:5 ⧉ἔθνεσινethneseennaciones Romans 11:13:6 ⧉ἐφʼefpuesto que Romans 11:13:7 ⧉ὅσονosonen cuanto Romans 11:13:8 ⧉μὲνmenciertamente Romans 11:13:9 ⧉οὖνoonpues Romans 11:13:10 ⧉εἰμιeemeesoy Romans 11:13:11 ⧉ἐγὼeghoyo Romans 11:13:12 ⧉ἐθνῶνethnonde naciones Romans 11:13:13 ⧉ἀπόστολοςapostolosapóstol Romans 11:13:14 ⧉τὴνteenla Romans 11:13:15 ⧉διακονίανtheeakoneeanministerio Romans 11:13:16 ⧉μουmoomi Romans 11:13:17 ⧉δοξάζωdhoksazoglorifico |
13. Traducción Formal Pero a vosotros, los gentiles, os digo: en cuanto yo soy apóstol de los gentiles, glorifico mi ministerio. |
13. Traducción Dinámica Así que les hablo a ustedes, que no son judíos. Mientras sigo siendo apóstol para los pueblos de otras naciones, hago honorable mi servicio. |