9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:9:1 ⧉καὶkey Romans 11:9:2 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Romans 11:9:3 ⧉λέγειleyeedice Romans 11:9:4 ⧉Γενηθήτωyeneetheetosea hecha Romans 11:9:5 ⧉ἡeela Romans 11:9:6 ⧉τράπεζαtrapezamesa Romans 11:9:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Romans 11:9:8 ⧉εἰςeesen Romans 11:9:9 ⧉παγίδαpayeedauna trampa Romans 11:9:10 ⧉καὶkey Romans 11:9:11 ⧉εἰςeesen Romans 11:9:12 ⧉θήρανtheeranuna trampa Romans 11:9:13 ⧉καὶkey Romans 11:9:14 ⧉εἰςeesen Romans 11:9:15 ⧉σκάνδαλονskandalonun tropiezo Romans 11:9:16 ⧉καὶkey Romans 11:9:17 ⧉εἰςeesen Romans 11:9:18 ⧉ἀνταπόδομαantapodhomaretribución Romans 11:9:19 ⧉αὐτοῖςafteespara ellos |
9. Traducción Formal Y David dice: “Que su mesa se convierta en trampa para ellos, y en lazo, y en tropiezo, y en retribución para ellos.” |
9. Traducción Dinámica David dice: “Que sus banquetes se conviertan en una trampa, un lazo, una piedra de tropiezo y un castigo para ellos.” |