| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:1:1 ⧉Τὸνtonel Romans 14:1:2 ⧉δὲdey Romans 14:1:3 ⧉ἀσθενοῦνταasthenoontaal que es débil Romans 14:1:4 ⧉τῇteeen la Romans 14:1:5 ⧉πίστειpeesteefe Romans 14:1:6 ⧉προσλαμβάνεσθεproslamvanestherecibid Romans 14:1:7 ⧉μὴmeeno Romans 14:1:8 ⧉εἰςeesa Romans 14:1:9 ⧉διακρίσειςtheeakreeseesdisputas Romans 14:1:10 ⧉διαλογισμῶνtheealoyeesmonrazonamientos |
| 1. Traducción Formal Aceptad al que es débil en la fe, pero no para dar pie a disputas sobre opiniones. |
| 1. Traducción Dinámica Acojan a la persona cuya fe es frágil, pero no para entrar en discusiones acerca de opiniones. |