Romanos 15:23:3Rom.15.23.W3CAT
μηκέτι
mêketi
“ya no”
- Transliteración
- mê-KE-ti
- Extendida
- meh-KEH-tih
- AFI
- /mɛːˈke.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- ya no
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mê-KE-ti
- sentence
ny-NI de mê-KE-ti TO-pon E-khōn en tois KLI-ma-si TOU-tois e-pi-po-THI-an de E-khōn tou el-THEIN pros hy-MAS a-PO hi-ka-NŌN e-TŌN
Exégesis
La primera cláusula participial nyni de meketi topon echon en tois klimasi toutois {νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις | nynì dè mē-ké-ti tó-pon é-khōn en toîs klí-ma-si toú-tois} expresa que Pablo ya no tiene "lugar" ministerial disponible en esas regiones, es decir, ha cumplido su labor allí.
En contexto — Romanos 15:23
Pero ahora, ya no teniendo lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años un gran deseo de ir a ustedes,
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:23:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Romanos 15:23, de modo que la palabra griego μηκέτι (mêketi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.23.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.23.W3.S1) y cada carácter.