| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:28:1 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 15:28:2 ⧉οὖνoonpues Romans 15:28:3 ⧉ἐπιτελέσαςepeetelesashabiendo completado Romans 15:28:4 ⧉καὶkey Romans 15:28:5 ⧉σφραγισάμενοςsfrayeesamenoshabiendo sellado Romans 15:28:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Romans 15:28:7 ⧉τὸνtonel Romans 15:28:8 ⧉καρπὸνkarponfruto Romans 15:28:9 ⧉τοῦτονtootoneste Romans 15:28:10 ⧉ἀπελεύσομαιapelefsomepartiré Romans 15:28:11 ⧉διʼdeepor Romans 15:28:12 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros Romans 15:28:13 ⧉εἰςeeshacia Romans 15:28:14 ⧉ΣπανίανspaneeanEspaña |
| 28. Traducción Formal Así que, una vez que haya cumplido esto y les haya entregado de forma segura el fruto, partiré por medio de ustedes hacia España. |
| 28. Traducción Dinámica Por lo tanto, cuando termine esta tarea y haya entregado el regalo de manera segura a ellos, iré a España pasando por donde ustedes están. |