| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 16:11:1 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaludad Romans 16:11:2 ⧉ἩρῳδίωναeerothionaHerodión Romans 16:11:3 ⧉τὸνtonel Romans 16:11:4 ⧉συγγενῆseengyeneepariente Romans 16:11:5 ⧉μουmoomi Romans 16:11:6 ⧉ἈσπάσασθεaspasastheSaludad Romans 16:11:7 ⧉τοὺςtoosa los Romans 16:11:8 ⧉ἐκekde Romans 16:11:9 ⧉τῶνtonde los Romans 16:11:10 ⧉ΝαρκίσσουnarkeesooNarciso Romans 16:11:11 ⧉τοὺςtoosa los Romans 16:11:12 ⧉ὄνταςondassiendo Romans 16:11:13 ⧉ἐνenen Romans 16:11:14 ⧉κυρίῳ.keereeoel Señor |
| 11. Traducción Formal Saludad a Herodión, mi pariente, y saludad también a los de la casa de Narciso, que están en el Señor {kyrios, Autoridad Suprema}. |
| 11. Traducción Dinámica Den un saludo cariñoso a Herodión, mi pariente, y también a los que pertenecen a la familia de Narciso, quienes pertenecen y están en el Señor {kyrios, Maestro y Guía Espiritual}. |