| 13. Análisis Morfológico aspasasthe {Ἀσπάσασθε | Aspásasthe}: saludad (verbo • aoristo imperativo medio • segunda persona plural) • Rouphon {Ῥοῦφον | Rhûphon}: Rufo (nombre propio • masculino acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • masculino acusativo singular • caso acusativo • acompaña a eklekton como parte del objeto directo) • eklekton {ἐκλεκτὸν | eklektón}: escogido (adjetivo • masculino acusativo singular • caso acusativo • atributo calificativo de Rouphon como objeto directo) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica esfera o relación) • Kyriō {κυρίῳ | kyríō}: Señor (sustantivo/título divino • masculino dativo singular • caso dativo • ubicación espiritual-relacional) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • tēn {τὴν | tḗn}: la (artículo definido • femenino acusativo singular • caso acusativo • acompaña a mētēra como objeto directo) • mētēra {μητέρα | mētéra}: madre (sustantivo • femenino acusativo singular • caso acusativo • objeto directo) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • tercera persona masculino genitivo singular • caso genitivo • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • emou {ἐμοῦ | emoû}: mía (pronombre personal • primera persona genitivo singular • caso genitivo • posesión) |