Rut 3:13:4Ruth.3.13.W4CAT
בַבֹּ֙קֶר֙
vaboker
“en la mañana”
- Transliteración
- va-BO-ker
- Extendida
- vah-BOH-kehr
- AFI
- /vaˈboː.qɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- en la mañana
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-BO-ker
- phraseyour reading level
ve-ha-YA va-BO-ker
- clause
LI-ni ha-LAI-la ve-ha-YA va-BO-ker im-yig-a-LEKH TOV yig-AL ve-im-LO yakh-POTS le-ga-o-LEKH u-ge-al-TIKH a-no-KHI KHAI-ye-ho-VAH
- sentence
LI-ni ha-LAI-la ve-ha-YA va-BO-ker im-yig-a-LEKH TOV yig-AL ve-im-LO yakh-POTS le-ga-o-LEKH u-ge-al-TIKH a-no-KHI KHAI-ye-ho-VAH shikh-VI ad-ha-BO-ker
Raíz y etimología
raíz b-q-rbet, qof, resh
“mañana, amanecer”
En contexto — Rut 3:13
Pasa la noche aquí, y cuando llegue la mañana, si él te redime, bien, que lo haga; mas si no desea redimirte, yo te redimiré, vive el SEÑOR . Acuéstate hasta la mañana.
Acerca de esta coordenada
Rut 3:13:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Rut 3:13, de modo que la palabra hebreo בַבֹּ֙קֶר֙ (vaboker) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ruth.3.13.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ruth.3.13.W4.S1) y cada carácter.