6. Source Text: Hebrew (WLC) Ruth 3:6:1 ⧉וַתֵּ֖רֶדvateredy ella descendió Ruth 3:6:2 ⧉הַגֹּ֑רֶןhagorenla era Ruth 3:6:3 ⧉וַתַּ֕עַשׂvataasy ella hizo Ruth 3:6:4 ⧉כְּכֹ֥לkekholconforme a todo Ruth 3:6:5 ⧉אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּהashertsivataque le había ordenado Ruth 3:6:6 ⧉חֲמוֹתָֽהּ׃khamotasu suegra |
6. Traducción Formal Entonces ella descendió a la era y actuó conforme a todo lo que le había mandado su suegra. |
6. Traducción Dinámica Entonces Rut bajó al campo de trillar y hizo todo lo que su suegra le había indicado. |