11. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 2:11:1 ⧉כִּֽי־הִנֵּ֥הkihinneporque he aquí Song of Solomon 2:11:2 ⧉הסתוhastavel invierno Song of Solomon 2:11:3 ⧉הַסְּתָ֖יוhastayavel invierno Song of Solomon 2:11:4 ⧉עָבָ֑רavarha pasado Song of Solomon 2:11:5 ⧉הַגֶּ֕שֶׁםhageshemla lluvia Song of Solomon 2:11:6 ⧉חָלַ֖ףkhalafha pasado Song of Solomon 2:11:7 ⧉הָלַ֥ךְhalakhse ha ido Song of Solomon 2:11:8 ⧉לֽוֹ׃lopara él o para sí |
11. Traducción Formal Porque he aquí, el invierno ha pasado, la lluvia ha cesado y se ha ido. |
11. Traducción Dinámica Mira, ya pasó el invierno, la temporada de lluvias terminó y se ha marchado. |