6. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 2:6:1 ⧉שְׂמֹאלוֹ֙semolosu mano izquierda Song of Solomon 2:6:2 ⧉תַּ֣חַתtakhatdebajo de Song of Solomon 2:6:3 ⧉לְרֹאשִׁ֔יleroshia mi cabeza Song of Solomon 2:6:4 ⧉וִימִינ֖וֹviyiminoy su mano derecha Song of Solomon 2:6:5 ⧉תְּחַבְּקֵֽנִי׃tekhabekenime abraza |
6. Traducción Formal Su izquierda esté debajo de mi cabeza y su derecha me abrace. |
6. Traducción Dinámica Que su brazo izquierdo me sostenga bajo la cabeza y que con su brazo derecho me envuelva {smolo: lado izquierdo, símbolo de apoyo}. |