10. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 3:10:1 ⧉עַמּוּדָיו֙amudaivsus columnas Song of Solomon 3:10:2 ⧉עָ֣שָׂהasahizo Song of Solomon 3:10:3 ⧉כֶ֔סֶףkesefplata Song of Solomon 3:10:4 ⧉רְפִידָת֣וֹrefidatosu respaldo o su soporte Song of Solomon 3:10:5 ⧉זָהָ֔בzahavoro Song of Solomon 3:10:6 ⧉מֶרְכָּב֖וֹmerkavosu asiento o su carroza Song of Solomon 3:10:7 ⧉אַרְגָּמָ֑ןargamanpúrpura Song of Solomon 3:10:8 ⧉תּוֹכוֹ֙tokhosu interior Song of Solomon 3:10:9 ⧉רָצ֣וּףratsufpavimentado o incrustado Song of Solomon 3:10:10 ⧉אַהֲבָ֔הahavaamor Song of Solomon 3:10:11 ⧉מִבְּנ֖וֹתmibbenotde las hijas de Song of Solomon 3:10:12 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalimJerusalén |
10. Traducción Formal Sus columnas las hizo de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura; su interior está revestido de amor por las hijas de Jerusalén. |
10. Traducción Dinámica Él hizo las columnas de plata, el respaldo de oro, el asiento de púrpura, y el interior está cubierto de amor que proviene de las hijas de Jerusalén. |