12. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 4:12:1 ⧉גַּ֥ןganhuerto Song of Solomon 4:12:2 ⧉נָע֖וּלnaulcerrado Song of Solomon 4:12:3 ⧉אֲחֹתִ֣יakhotimi hermana Song of Solomon 4:12:4 ⧉כַלָּ֑הkalanovia Song of Solomon 4:12:5 ⧉גַּ֥לgalmanantial Song of Solomon 4:12:6 ⧉נָע֖וּלnaulcerrado Song of Solomon 4:12:7 ⧉מַעְיָ֥ןmayanfuente Song of Solomon 4:12:8 ⧉חָתֽוּם׃khatumsellado |
12. Traducción Formal Jardín cerrado eres, mi hermana, esposa; fuente cerrada, manantial sellado. |
12. Traducción Dinámica Eres como un jardín cerrado, mi hermana, mi novia; una fuente inaccesible y un manantial guardado. |