13. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 4:13:1 ⧉שְׁלָחַ֙יִךְ֙shelakhayikhtus renuevos Song of Solomon 4:13:2 ⧉פַּרְדֵּ֣סpardesun huerto Song of Solomon 4:13:3 ⧉רִמּוֹנִ֔יםrimonimgranadas Song of Solomon 4:13:4 ⧉עִ֖םimcon Song of Solomon 4:13:5 ⧉פְּרִ֣יperifruto de Song of Solomon 4:13:6 ⧉מְגָדִ֑יםmegadimcosas selectas Song of Solomon 4:13:7 ⧉כְּפָרִ֖יםkhefarimplantas de alheña Song of Solomon 4:13:8 ⧉עִם־נְרָדִֽים׃imneradimcon nardos |
13. Traducción Formal Tus brotes son como un huerto de granadas, junto a fruto de delicias, plantas de alheña junto con nardos. |
13. Traducción Dinámica Tus renuevos semejan un jardín repleto de granadas, mezclado con frutos exquisitos, y plantas de alheña entre nardos fragantes. |