14. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 4:14:1 ⧉נֵ֣רְדְּnerdenardo Song of Solomon 4:14:2 ⧉וְכַרְכֹּ֗םvekharkomy azafrán Song of Solomon 4:14:3 ⧉קָנֶה֙kanecálamo o caña Song of Solomon 4:14:4 ⧉וְקִנָּמ֔וֹןvekinamony canela Song of Solomon 4:14:5 ⧉עִ֖םimcon Song of Solomon 4:14:6 ⧉כָּל־עֲצֵ֣יkalatsetodos los árboles de Song of Solomon 4:14:7 ⧉לְבוֹנָ֑הlevonaincienso Song of Solomon 4:14:8 ⧉מֹ֚רmormirra Song of Solomon 4:14:9 ⧉וַאֲהָל֔וֹתvaahaloty áloes Song of Solomon 4:14:10 ⧉עִ֖םimcon Song of Solomon 4:14:11 ⧉כָּל־רָאשֵׁ֥יkalrashetodos los más selectos de Song of Solomon 4:14:12 ⧉בְשָׂמִֽים׃vesamimespecias o perfumes |
14. Traducción Formal Nardo y azafrán, caña y canela, junto con todos los árboles de incienso, mirra y áloes junto con todos los principales perfumes. |
14. Traducción Dinámica Nardo, azafrán, caña aromática y canela, mezclados con toda clase de maderas de incienso, mirra y áloes junto con las mejores fragancias. |