12. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 6:12:1 ⧉לֹ֣אlono Song of Solomon 6:12:2 ⧉יָדַ֔עְתִּיyadatisupe Song of Solomon 6:12:3 ⧉נַפְשִׁ֣יnafshimi alma Song of Solomon 6:12:4 ⧉שָׂמַ֔תְנִיsamatnime puso Song of Solomon 6:12:5 ⧉מַרְכְּב֖וֹתmarkevotcarros de Song of Solomon 6:12:6 ⧉עַמִּי־נָדִֽיב׃aminadivmi pueblo, noble o príncipe |
12. Traducción Formal No supe que mi alma me había puesto entre los carros de mi pueblo noble. |
12. Traducción Dinámica Sin darme cuenta, me encontré transportada en los carros del pueblo de un noble. |