13. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:13:1 ⧉ἡeela Titus 1:13:2 ⧉μαρτυρίαmarteereeatestimonio Titus 1:13:3 ⧉αὕτηafteeesta Titus 1:13:4 ⧉ἐστὶνesteenes Titus 1:13:5 ⧉ἀληθήςaleethisverdadera Titus 1:13:6 ⧉διʼdhipor lo cual Titus 1:13:7 ⧉ἣνeenque Titus 1:13:8 ⧉αἰτίανeeteeanrazón Titus 1:13:9 ⧉ἔλεγχεeleghhereprende Titus 1:13:10 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Titus 1:13:11 ⧉ἀποτόμωςapotomosseveramente Titus 1:13:12 ⧉ἵναeenapara que Titus 1:13:13 ⧉ὑγιαίνωσινeeyeeehnoseensean sanos Titus 1:13:14 ⧉ἐνenen Titus 1:13:15 ⧉τῇteela Titus 1:13:16 ⧉πίστειpeesteefe |
13. Traducción Formal Este testimonio es verdadero; por lo cual, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe. |
13. Traducción Dinámica El testimonio que se ha dado es cierto; por eso, corrígelos de manera enérgica, para que tengan una fe saludable. |