14. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:14:1 ⧉μὴmeeno Titus 1:14:2 ⧉προσέχοντεςprosekhontesprestando atención Titus 1:14:3 ⧉Ἰουδαϊκοῖςeeoodaeekeesa judíos Titus 1:14:4 ⧉μύθοιςmeetheesmitos Titus 1:14:5 ⧉καὶkey Titus 1:14:6 ⧉ἐντολαῖςentolesmandamientos Titus 1:14:7 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde personas Titus 1:14:8 ⧉ἀποστρεφομένωνapostrefomenonapartándose Titus 1:14:9 ⧉τὴνteenla Titus 1:14:10 ⧉ἀλήθειανaleetheeanverdad |
14. Traducción Formal No prestando atención a mitos judíos ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad. |
14. Traducción Dinámica Sin prestar atención a cuentos judíos ni a reglas humanas de quienes se alejan de la verdad. |