10. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:10:1 ⧉μὴmeeno Titus 2:10:2 ⧉νοσφιζομένουςnosfeezomenooshurtando Titus 2:10:3 ⧉ἀλλὰalasino Titus 2:10:4 ⧉πᾶσανpasantoda Titus 2:10:5 ⧉πίστινpeesteenfe Titus 2:10:6 ⧉ἐνδεικνυμένουςentheekneemenoosmostrando Titus 2:10:7 ⧉ἀγαθήνagatheenbuena Titus 2:10:8 ⧉ἵναeenapara que Titus 2:10:9 ⧉τὴνteenla Titus 2:10:10 ⧉διδασκαλίανtheedhaskaleeanenseñanza Titus 2:10:11 ⧉τὴνteenla Titus 2:10:12 ⧉τοῦtoodel Titus 2:10:13 ⧉σωτῆροςsoteerosSalvador Titus 2:10:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Titus 2:10:15 ⧉θεοῦtheooDios Titus 2:10:16 ⧉κοσμῶσινkozmoseenadornen Titus 2:10:17 ⧉ἐνenen Titus 2:10:18 ⧉πᾶσινpaseenen todo |
10. Traducción Formal No apropiándose de lo ajeno, sino mostrando toda fidelidad buena, para que en todo adornen la enseñanza de nuestro Dios Salvador {Theos Soter, Redentor Compasivo}. |
10. Traducción Dinámica No se queden con lo que no les pertenece, más bien demuestren una total lealtad buena, para que en todo hagan atractiva la enseñanza de nuestro Dios Salvador {Theos Soter, Fuente de Salvación}. |