7. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:7:1 ⧉ἵναeenapara que Titus 3:7:2 ⧉δικαιωθέντεςdeekehothendeshabiendo sido justificados Titus 3:7:3 ⧉τῇteepor la Titus 3:7:4 ⧉ἐκείνουekeenoude aquel Titus 3:7:5 ⧉χάριτιkhareeteegracia Titus 3:7:6 ⧉κληρονόμοιkleeronomeeherederos Titus 3:7:7 ⧉γενηθῶμενyeneethomenlleguemos a ser Titus 3:7:8 ⧉κατʼkatsegún Titus 3:7:9 ⧉ἐλπίδαelpeethaesperanza Titus 3:7:10 ⧉ζωῆςzoeesde la vida Titus 3:7:11 ⧉αἰωνίουeoneeoueterna |
7. Traducción Formal A fin de que, al haber sido puestos en la condición de justos por medio de su gracia, lleguemos a ser herederos en conformidad con la esperanza de vida eterna. |
7. Traducción Dinámica De este modo, al ser hechos justos por su gracia, podemos llegar a ser herederos apoyados en la esperanza de vida eterna. |