13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:13:1 ⧉וַיַּ֣עַןvayaany respondió Zechariah 1:13:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR Zechariah 1:13:3 ⧉אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְethamalakhal ángel Zechariah 1:13:4 ⧉הַדֹּבֵ֥רhadoverel que habla Zechariah 1:13:5 ⧉בִּ֖יbiconmigo Zechariah 1:13:6 ⧉דְּבָרִ֣יםdevarimpalabras Zechariah 1:13:7 ⧉טוֹבִ֑יםtovimbuenas Zechariah 1:13:8 ⧉דְּבָרִ֖יםdevarimpalabras Zechariah 1:13:9 ⧉נִחֻמִֽים׃nikhumimde consuelo |
13. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Consolador en la Revelación} respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas y palabras agradables. |
13. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Dador de Esperanza} contestó al ángel que conversaba conmigo con mensajes buenos y reconfortantes. |