7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:7:1 ⧉בְּי֨וֹםbeyomen el día de Zechariah 1:7:2 ⧉עֶשְׂרִ֨יםeserimveinte Zechariah 1:7:3 ⧉וְאַרְבָּעָ֜הvearbaay cuatro Zechariah 1:7:4 ⧉לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂ֣רleashteaasardel undécimo Zechariah 1:7:5 ⧉חֹ֙דֶשׁ֙khodeshmes Zechariah 1:7:6 ⧉הוּא־חֹ֣דֶשׁhukhodeshque es el mes de Zechariah 1:7:7 ⧉שְׁבָ֔טshevatSebat Zechariah 1:7:8 ⧉בִּשְׁנַ֥תbishnaten el año de Zechariah 1:7:9 ⧉שְׁתַּ֖יִםshetayimdos Zechariah 1:7:10 ⧉לְדָרְיָ֑וֶשׁledaryaveshde Darío Zechariah 1:7:11 ⧉הָיָ֣הhayafue o sucedió Zechariah 1:7:12 ⧉דְבַר־יְהוָ֗הdevaryahwehla palabra del SEÑOR Zechariah 1:7:13 ⧉אֶל־זְכַרְיָ֨הelzekharyaa Zacarías Zechariah 1:7:14 ⧉בֶּן־בֶּרֶכְיָ֜הוּbenberekhyahuhijo de Berequías Zechariah 1:7:15 ⧉בֶּן־עִדּ֥וֹאbenidohijo de Iddo Zechariah 1:7:16 ⧉הַנָּבִ֖יאhannaviel profeta Zechariah 1:7:17 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
7. Traducción Formal El día veinticuatro del séptimo mes de Sebat, en el segundo año de Darío, vino la palabra del SEÑOR {Yahweh, Revelador Profético} a Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddó, el profeta, diciendo. |
7. Traducción Dinámica En el día veinticuatro del séptimo mes de Sebat, en el segundo año del rey Darío, llegó el mensaje del SEÑOR {Yahweh, Comunicador Divino} a Zacarías, hijo de Berequías y nieto de Iddó, y dijo: |