9. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 10:9:1 ⧉וְאֶזְרָעֵם֙veezraemy los sembraré Zechariah 10:9:2 ⧉בָּֽעַמִּ֔יםbaammimentre los pueblos Zechariah 10:9:3 ⧉וּבַמֶּרְחַקִּ֖יםuvamerkhakimy en los lugares lejanos Zechariah 10:9:4 ⧉יִזְכְּר֑וּנִיyizkerunise acordarán de mí Zechariah 10:9:5 ⧉וְחָי֥וּvekhayuy vivirán Zechariah 10:9:6 ⧉אֶת־בְּנֵיהֶ֖םetbenehemcon sus hijos Zechariah 10:9:7 ⧉וָשָֽׁבוּ׃vashavuy volverán |
9. Traducción Formal Yo los sembraré entre los pueblos y aun en las distancias me recordarán; vivirán con sus hijos y volverán. |
9. Traducción Dinámica Yo los esparciré entre muchos pueblos y hasta en lugares distantes mantendrán viva mi memoria; vivirán con sus hijos y regresarán. |