Zacarías 14:16:2Zech.14.16.W2CAT
כָּל־הַנּוֹתָר֙
kolhanotar
“todo el restante o los sobrevivientes”
- Transliteración
- kol-ha-no-TAR
- Extendida
- kohl-hah-noh-TAAR
- AFI
- /kɔl.han.noːˈtɔːr/
Significado por idioma
- Spanish
- todo el restante o los sobrevivientes
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kol-ha-no-TAR
- clause
ve-ha-YA kol-ha-no-TAR mi-kol-ha-go-YIM ha-ba-IM al-ye-ru-sha-LA-im
- sentence
ve-ha-YA kol-ha-no-TAR mi-kol-ha-go-YIM ha-ba-IM al-ye-ru-sha-LA-im ve-a-LU mi-DE sha-NA ve-sha-NA le-hish-ta-kha-VOT le-ME-lekh Ye-ho-VAH tse-va-OT ve-la-KHOG et-KHAG ha-su-KOT
Raíz y etimología
raíz y-t-ryod-tav-resh
“quedar, restar”
En contexto — Zacarías 14:16
Y sucederá que el remanente de todas las naciones que vinieron contra Jerusalén subirá año tras año para postrarse ante el Rey, el SEÑOR de los ejércitos , y para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos .
Acerca de esta coordenada
Zacarías 14:16:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Zacarías 14:16, de modo que la palabra hebreo כָּל־הַנּוֹתָר֙ (kolhanotar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Zech.14.16.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Zech.14.16.W2.S1) y cada carácter.