10. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:10:1 ⧉רָנִּ֥יranicanta con gozo Zechariah 2:10:2 ⧉וְשִׂמְחִ֖יvesimkhiy alégrate Zechariah 2:10:3 ⧉בַּת־צִיּ֑וֹןbattsiyonhija de Sion Zechariah 2:10:4 ⧉כִּ֣יkiporque Zechariah 2:10:5 ⧉הִנְנִ֤י־בָא֙hinnivamira, yo vengo Zechariah 2:10:6 ⧉וְשָׁכַנְתִּ֣יveshakhantiy habitaré Zechariah 2:10:7 ⧉בְּתוֹכֵ֔ךְbetokhekhen medio de ti Zechariah 2:10:8 ⧉נְאֻ֖ם־יְהוָֽה׃neumyahwehoráculo del SEÑOR |
10. Traducción Formal Alégrate y regocíjate, hija de Sión, porque he aquí que vengo y habitaré en medio de ti, declara el SEÑOR {Yahweh, Morador Divino}. |
10. Traducción Dinámica Canta y goza, hija de Sión, porque estoy por llegar y viviré contigo, dice el SEÑOR {Yahweh, Dios Cercano}. |