1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 6:1:1 ⧉וָאָשֻׁ֗בvaashuvy volví Zechariah 6:1:2 ⧉וָאֶשָּׂ֤אvaesay alcé Zechariah 6:1:3 ⧉עֵינַי֙enaimis ojos Zechariah 6:1:4 ⧉וָֽאֶרְאֶ֔הvaerey vi Zechariah 6:1:5 ⧉וְהִנֵּ֨הvehinney he aquí Zechariah 6:1:6 ⧉אַרְבַּ֤עarbacuatro Zechariah 6:1:7 ⧉מַרְכָּבוֹת֙markavotcarros Zechariah 6:1:8 ⧉יֹֽצְא֔וֹתyotseotsaliendo Zechariah 6:1:9 ⧉מִבֵּ֖יןmibende entre Zechariah 6:1:10 ⧉שְׁנֵ֣יsheneidos {de} Zechariah 6:1:11 ⧉הֶֽהָרִ֑יםheharimlas montañas Zechariah 6:1:12 ⧉וְהֶהָרִ֖יםveheharimy las montañas Zechariah 6:1:13 ⧉הָרֵ֥יhareimontañas de Zechariah 6:1:14 ⧉נְחֹֽשֶׁת׃nekhoshetbronce |
1. Traducción Formal Y me volví, y levanté mis ojos, y vi, y he aquí cuatro carros salían de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce. |
1. Traducción Dinámica Entonces volví a mirar, levanté la vista y observé cuatro carros saliendo de entre dos montañas; aquellas montañas eran de bronce. |