2. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 6:2:1 ⧉בַּמֶּרְכָּבָ֥הbamerkavaen el carro Zechariah 6:2:2 ⧉הָרִֽאשֹׁנָ֖הharishonala primera Zechariah 6:2:3 ⧉סוּסִ֣יםsusimcaballos Zechariah 6:2:4 ⧉אֲדֻמִּ֑יםadumimrojos Zechariah 6:2:5 ⧉וּבַמֶּרְכָּבָ֥הuvamerkavay en el carro Zechariah 6:2:6 ⧉הַשֵּׁנִ֖יתhashenitel segundo Zechariah 6:2:7 ⧉סוּסִ֥יםsusimcaballos Zechariah 6:2:8 ⧉שְׁחֹרִֽים׃shekhorimnegros |
2. Traducción Formal En el primer carro había caballos rojos, y en el segundo carro caballos negros. |
2. Traducción Dinámica El primer carro estaba tirado por caballos rojos, mientras que el segundo carro tenía caballos negros. |