6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:6:1 ⧉וְכִ֥יvekhiy cuando Zechariah 7:6:2 ⧉תֹאכְל֖וּtokheluustedes comen Zechariah 7:6:3 ⧉וְכִ֣יvekhiy cuando Zechariah 7:6:4 ⧉תִשְׁתּ֑וּtishteuustedes beben Zechariah 7:6:5 ⧉הֲל֤וֹאhalo¿acaso no Zechariah 7:6:6 ⧉אַתֶּם֙atemustedes Zechariah 7:6:7 ⧉הָאֹ֣כְלִ֔יםhaokhelimlos que comen Zechariah 7:6:8 ⧉וְאַתֶּ֖םveatemy ustedes Zechariah 7:6:9 ⧉הַשֹּׁתִֽים׃hashotimlos que beben |
6. Traducción Formal Y cuando comen y cuando beben, ¿no son ustedes mismos quienes comen y quienes beben? |
6. Traducción Dinámica Cuando comen y beben, ¿no lo hacen para ustedes mismos? |