9. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:9:1 ⧉כֹּ֥הkoasí Zechariah 7:9:2 ⧉אָמַ֛רamardijo Zechariah 7:9:3 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Zechariah 7:9:4 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotde los ejércitos Zechariah 7:9:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Zechariah 7:9:6 ⧉מִשְׁפַּ֤טmishpatjuicio Zechariah 7:9:7 ⧉אֱמֶת֙emetverdad Zechariah 7:9:8 ⧉שְׁפֹ֔טוּshefotujuzgad Zechariah 7:9:9 ⧉וְחֶ֣סֶדvekhesedy bondad Zechariah 7:9:10 ⧉וְרַֽחֲמִ֔יםverakhamimy misericordias Zechariah 7:9:11 ⧉עֲשׂ֖וּasuhaced Zechariah 7:9:12 ⧉אִ֥ישׁishun hombre o cada uno Zechariah 7:9:13 ⧉אֶת־אָחִֽיו׃etakhivcon su hermano |
9. Traducción Formal Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tseva'ot, Soberano de los Ejércitos}: Juzgad juicio de verdad y haced misericordia y compasión cada uno con su hermano. |
9. Traducción Dinámica Esto dice el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tseva'ot, Defensor Poderoso}: Practiquen la verdadera justicia y ofrezcan bondad y compasión a cada uno con su hermano. |