10. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:10:1 ⧉וְאַלְמָנָ֧הvealmanay una viuda Zechariah 7:10:2 ⧉וְיָת֛וֹםveyatomy un huérfano Zechariah 7:10:3 ⧉גֵּ֥רgerun forastero Zechariah 7:10:4 ⧉וְעָנִ֖יveaniy un pobre Zechariah 7:10:5 ⧉אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּaltaashokuno oprimáis Zechariah 7:10:6 ⧉וְרָעַת֙veraaty el mal Zechariah 7:10:7 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Zechariah 7:10:8 ⧉אָחִ֔יוakhivsu hermano Zechariah 7:10:9 ⧉אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּaltakheshevuno penséis Zechariah 7:10:10 ⧉בִּלְבַבְכֶֽם׃billevavkhemen vuestro corazón |
10. Traducción Formal Y a la viuda, al huérfano, al extranjero y al pobre no oprimáis, ni maquinéis maldad cada uno contra su hermano en vuestros corazones. |
10. Traducción Dinámica No sean injustos con la viuda, el huérfano, el extranjero ni el pobre, y no planeen unos contra otros en su interior. |