15. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 8:15:1 ⧉כֵּ֣ןkenasí Zechariah 8:15:2 ⧉שַׁ֤בְתִּיshavtihe vuelto Zechariah 8:15:3 ⧉זָמַ֙מְתִּי֙zamamtime he propuesto Zechariah 8:15:4 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimen los días Zechariah 8:15:5 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaeleestos Zechariah 8:15:6 ⧉לְהֵיטִ֥יבleheitivpara hacer bien Zechariah 8:15:7 ⧉אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִםetyerushalayim{marcador de objeto directo} Jerusalén Zechariah 8:15:8 ⧉וְאֶת־בֵּ֣יתveetbety {marcador de objeto directo} casa de Zechariah 8:15:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá Zechariah 8:15:10 ⧉אַל־תִּירָֽאוּ׃altirauno temáis |
15. Traducción Formal Así también he vuelto a proponerme, en estos días, hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá; no temáis. |
15. Traducción Dinámica En estos días he decidido favorecer a Jerusalén y a la casa de Judá; no tengan miedo. |