5. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 8:5:1 ⧉וּרְחֹב֤וֹתurekhovoty calles Zechariah 8:5:2 ⧉הָעִיר֙hairde la ciudad Zechariah 8:5:3 ⧉יִמָּ֣לְא֔וּyimmaleuserán llenadas Zechariah 8:5:4 ⧉יְלָדִ֖יםyeladimniños o hijos Zechariah 8:5:5 ⧉וִֽילָד֑וֹתviladoty niñas o hijas Zechariah 8:5:6 ⧉מְשַׂחֲקִ֖יםmesakhakimjugando Zechariah 8:5:7 ⧉בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃סbirekhotehaen sus calles |
5. Traducción Formal Y las plazas de la ciudad quedarán llenas de niños y niñas, que jugarán en sus plazas. |
5. Traducción Dinámica Las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que se divertirán allí mismo. |