12. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 9:12:1 ⧉שׁ֚וּבוּshuvuvolved Zechariah 9:12:2 ⧉לְבִצָּר֔וֹןlevitstsarona una fortaleza Zechariah 9:12:3 ⧉אֲסִירֵ֖יasireprisioneros de Zechariah 9:12:4 ⧉הַתִּקְוָ֑הhattikvala esperanza Zechariah 9:12:5 ⧉גַּם־הַיּ֕וֹםgamhayomtambién hoy Zechariah 9:12:6 ⧉מַגִּ֥ידmaggiddeclarando Zechariah 9:12:7 ⧉מִשְׁנֶ֖הmishneun doble Zechariah 9:12:8 ⧉אָשִׁ֥יבashivrestauraré Zechariah 9:12:9 ⧉לָֽךְ׃lakha ti |
12. Traducción Formal ¡Volved a la fortaleza, prisioneros de la esperanza! También hoy proclamo que te restauraré el doble. |
12. Traducción Dinámica ¡Regresen a la fortaleza, prisioneros de la esperanza! Hoy mismo anuncio que te devolveré el doble. |