1 Oráculo de la palabra del SEÑOR {YHWH, Revelador Soberano} contra la tierra de Jadrac y sobre Damasco; allí está su reposo; porque los ojos de todo hombre {adam: humanidad} y de todas las tribus de Israel se vuelven hacia el SEÑOR.
2 Y también Hamat será comprendida {tigbal: delimitada territorialmente} en su dominio; y Tiro y Sidón, aunque posean gran sabiduría {chochmah: profundo discernimiento}.
3 Y Tiro edificó para sí una fortaleza, y acumuló plata como polvo {afar: Materia Insignificante}, y oro refinado como lodo de las calles {chutzot: Espacios Públicos}.
4 He aquí que el Señor {Adonai, Dueño Soberano} la despojará, y herirá en el mar su poder {cheil: fuerza militar}, y ella será consumida por fuego.
5 Verá Ascalón y temerá; Gaza también se dolerá en gran manera; Ecrón se avergonzará, porque quedará humillada su confianza {mebatah: base de seguridad}; y perecerá el rey de Gaza, y Ascalón {Ashqelon: ciudad filistea costera} no será habitada.
6 Y morará un bastardo {mamzer: individuo de linaje ilegítimo} en Asdod, y yo {YHWH: Juez Soberano} destruiré el orgullo {geon: arrogancia exaltada} de los filisteos.
7 Y quitaré la sangre {damav: Culpa Ritual} de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes; y aun él quedará remanente para nuestro Dios {Eloheinu, Redentor de Forasteros}, y será como un jefe en Judá, y Ecrón como el jebuseo.
8 Y acamparé en torno a mi casa como puesto de vigilancia {mitsavah: lugar fortificado}, para que nadie pase ni regrese, y ningún opresor {nogesh: agresor implacable} pasará sobre ellos de nuevo, porque ahora lo he visto con mis ojos.
9 Rebosa de júbilo, hija de Sión; exclama con regocijo, hija de Jerusalén. He aquí, tu rey llegará a ti: justo {tsaddiq: rectitud divina} y portador de salvación {nosha: rescate divino}; humilde, montado sobre un asno y un pollino, hijo de asnas.
10 Y yo {YHWH, Conquistador Justo} eliminaré el carro de Efraín y el caballo de Jerusalén; el arco de guerra quedará inhabilitado, y hablará paz {shalom: plenitud y bienestar} a las naciones. Su señorío {mashlo: gobierno extenso} abarcará costas opuestas y se prolongará desde las orillas del río hasta los rincones más remotos de la tierra.
11 Tú también, por la sangre de tu pacto {berit: compromiso solemne}, yo he liberado a tus cautivos de la fosa {bor: cisterna subterránea} sin agua.
12 ¡Volved a la fortaleza, prisioneros de la esperanza {hatikvah: expectativa segura}! También hoy proclamo que te restauraré el doble {mishneh: porción duplicada}.
13 Porque he tensado para mí a Judá como arco {qeshet: arma larga}, he llenado el arco con Efraín y he despertado a tus hijos, Sión, contra tus hijos, Grecia, y te pondré como espada de un valiente {gibbor: guerrero poderoso}.
14 Y el SEÑOR {YHWH, Poderoso Manifestador} aparecerá sobre ellos, y su flecha {chitso: arma disparada rápidamente} saldrá como relámpago; y Adonai YHWH {Adonai YHWH, Soberano Supremo} tocará el shofar y marchará entre los torbellinos de Temán.
15 El SEÑOR de los ejércitos {YHWH Tsevaot, Comandante de los Ejércitos} los protegerá; y ellos devorarán {akhalu: consumirán con fuerza} y someterán las piedras de honda. Beberán y producirán estrépito como con vino, y se llenarán como el tazón y como las esquinas del altar.
16 Y el SEÑOR su Dios {YHWH Elohim, Salvador y Dueño} los salvará en ese día como un rebaño {tzon: grupo protegido} de su pueblo, porque serán como piedras de corona {avnei-nezer: símbolo real} elevadas sobre su tierra.
17 Porque cuán grande es su bondad {tuv: Excelencia y Generosidad} y cuán magnífica es su hermosura {yofi: Esplendor y Belleza}; el grano hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo hará rebosar a las doncellas.