12. Source Text: Hebrew (WLC) Zephaniah 2:12:1 ⧉גַּם־אַתֶּ֣םgamatemtambién ustedes Zephaniah 2:12:2 ⧉כּוּשִׁ֔יםkushimcusitas Zephaniah 2:12:3 ⧉חַֽלְלֵ֥יkhallelemuertos de Zephaniah 2:12:4 ⧉חַרְבִּ֖יkharbimi espada Zephaniah 2:12:5 ⧉הֵֽמָּה׃hemaellos |
12. Traducción Formal También ustedes cusitas {kushim: pueblo de Cus, región africana} serán muertos por mi {Yahweh, Juez Eterno} espada. |
12. Traducción Dinámica Ustedes también, habitantes de Cus, caerán por mi {Yahweh, Juez Eterno} espada. |