6. Source Text: Hebrew (WLC) Zephaniah 2:6:1 ⧉וְֽהָיְתָ֞הvehayetay ella será Zephaniah 2:6:2 ⧉חֶ֣בֶלkheveluna región o un territorio Zephaniah 2:6:3 ⧉הַיָּ֗םhayamel mar Zephaniah 2:6:4 ⧉נְוֺ֛תnevotpastizales Zephaniah 2:6:5 ⧉כְּרֹ֥תkerotpraderas Zephaniah 2:6:6 ⧉רֹעִ֖יםroimpastores Zephaniah 2:6:7 ⧉וְגִדְר֥וֹתvegidroty cercas o recintos Zephaniah 2:6:8 ⧉צֹֽאן׃tsande ovejas o rebaño |
6. Traducción Formal Y la franja del mar será pastizales y refugios para pastores, y cercados para ovejas. |
6. Traducción Dinámica La región costera se convertirá en campos de pastoreo donde pastores habitarán en refugios y habrá corrales para las ovejas. |