14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:14:1 ⧉וַיִּֽתְיַצְּב֤וּvayityatsavand they took their stand 1 Chronicles 11:14:2 ⧉בְתוֹךְ־הַחֶלְקָה֙betokhhakhelkain the midst of the portion 1 Chronicles 11:14:3 ⧉וַיַּצִּיל֔וּהָvayatsiluhaand they delivered it 1 Chronicles 11:14:4 ⧉וַיַּכּ֖וּvayakkuand they struck 1 Chronicles 11:14:5 ⧉אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑יםetpelishtimthe Philistines 1 Chronicles 11:14:6 ⧉וַיּ֥וֹשַׁעvayoshaand he saved 1 Chronicles 11:14:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 11:14:8 ⧉תְּשׁוּעָ֥הteshuaha salvation 1 Chronicles 11:14:9 ⧉גְדוֹלָֽה׃gedolagreat |
14. Formal Translation But they took their stand in the midst of the field, they delivered it, and they struck down the Philistines; then the LORD {Yahweh, Divine Rescuer} brought about a great deliverance. |
14. Dynamic Translation But they stood firm in the center of the field and saved it, defeating the Philistines; then the LORD {Yahweh, Mighty Deliverer} gave a great victory. |