25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:25:1 ⧉מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗יםminhasheloshimfrom the thirty 1 Chronicles 11:25:2 ⧉הִנּ֤וֹhinobehold him or he indeed 1 Chronicles 11:25:3 ⧉נִכְבָּד֙nikhbadhonored 1 Chronicles 11:25:4 ⧉ה֔וּאhuhe 1 Chronicles 11:25:5 ⧉וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖הveelhasheloshaand to the three 1 Chronicles 11:25:6 ⧉לֹא־בָ֑אlovahe did not come 1 Chronicles 11:25:7 ⧉וַיְשִׂימֵ֥הוּvayesimehuand he set him 1 Chronicles 11:25:8 ⧉דָוִ֖ידdavidDavid 1 Chronicles 11:25:9 ⧉עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃סalmishmatoover his guard or his obedience |
25. Formal Translation He was honored from among the Thirty, yet he was not one of the Three; nevertheless, Dāwîḏ set him over his guard. |
25. Dynamic Translation He was highly esteemed among the Thirty, but he was not one of the Three; so David appointed him leader of his bodyguard. |