32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:32:1 ⧉וּמִבְּנֵ֣יumivbeneand from the sons of 1 Chronicles 12:32:2 ⧉יִשְׂשָׁכָ֗רyissakharIssachar 1 Chronicles 12:32:3 ⧉יוֹדְעֵ֤יyodeeknowers of 1 Chronicles 12:32:4 ⧉בִינָה֙vinaunderstanding 1 Chronicles 12:32:5 ⧉לַעִתִּ֔יםlatitimfor the times 1 Chronicles 12:32:6 ⧉לָדַ֖עַתladaatto know 1 Chronicles 12:32:7 ⧉מַה־יַּעֲשֶׂ֣הmayaasewhat should do 1 Chronicles 12:32:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Chronicles 12:32:9 ⧉רָאשֵׁיהֶ֤םrashehemtheir heads or chiefs 1 Chronicles 12:32:10 ⧉מָאתַ֙יִם֙maatayimtwo hundred 1 Chronicles 12:32:11 ⧉וְכָל־אֲחֵיהֶ֔םvekholakhehemand all their brothers 1 Chronicles 12:32:12 ⧉עַל־פִּיהֶֽם׃סalpihemunder their mouth or command |
32. Formal Translation And from the sons of Issachar were men who knew understanding for the seasons, to know what Israel should do; their chiefs were two hundred, and all their brothers were at their command. |
32. Dynamic Translation From Issachar’s clan came men famed for their practical acumen regarding the seasons, who understood what Israel ought to do. Two hundred commanders had all their kin at their command. |