33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:33:1 ⧉מִזְּבֻלֻ֞ןmizzevulunfrom Zebulun 1 Chronicles 12:33:2 ⧉יוֹצְאֵ֣יyotseegoing out, those who go out 1 Chronicles 12:33:3 ⧉צָבָ֗אtsavaan army, military service 1 Chronicles 12:33:4 ⧉עֹרְכֵ֧יorkhearranging, setting in order 1 Chronicles 12:33:5 ⧉מִלְחָמָ֛הmilkhamabattle, war 1 Chronicles 12:33:6 ⧉בְּכָל־כְּלֵ֥יbekholkelewith every weapon of 1 Chronicles 12:33:7 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamawar, battle 1 Chronicles 12:33:8 ⧉חֲמִשִּׁ֣יםkhamishsimfifty 1 Chronicles 12:33:9 ⧉אָ֑לֶףalefthousand 1 Chronicles 12:33:10 ⧉וּלְעַדֹּ֖רuleadorand to help, and to assist 1 Chronicles 12:33:11 ⧉בְּלֹא־לֵ֣בbelolevwith no heart, without double-mindedness 1 Chronicles 12:33:12 ⧉וָלֵ֔ב׃סvalevand heart, and a heart |
33. Formal Translation From Zebulun, those who went out of the army and arranged for battle with every weapon of war, fifty thousand supporters to help David, with a complete heart. |
33. Dynamic Translation From the tribe of Zebulun came fifty thousand battle-ready warriors, equipped with every weapon, able to hold their ranks, coming to help David with wholehearted loyalty. |