37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:37:1 ⧉וּמֵעֵ֣בֶרumeeverand from beyond 1 Chronicles 12:37:2 ⧉לַנָּ֗רְדֵּןlanardento the Jordan 1 Chronicles 12:37:3 ⧉מִן־הָרֽאוּבֵנִ֨יminharuuvenifrom the Reubenites 1 Chronicles 12:37:4 ⧉וְהַגָּדִ֜יvehagadiand the Gadites 1 Chronicles 12:37:5 ⧉וַחֲצִ֣יvakhatsiand half of 1 Chronicles 12:37:6 ⧉שֵׁ֣בֶטshevetthe tribe of 1 Chronicles 12:37:7 ⧉מְנַשֶּׁ֗הmenasheManasseh 1 Chronicles 12:37:8 ⧉בְּכָל־כְּלֵ֨יbekholkeleiwith every kind of weapons of 1 Chronicles 12:37:9 ⧉צְבָ֣אtsevawar or army 1 Chronicles 12:37:10 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamabattle 1 Chronicles 12:37:11 ⧉מֵאָ֥הmeaone hundred 1 Chronicles 12:37:12 ⧉וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twenty 1 Chronicles 12:37:13 ⧉אָ֣לֶף׃alefthousand |
37. Formal Translation And from across the Jordan, from the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, with every implement of war, one hundred and twenty thousand were arrayed for battle. |
37. Dynamic Translation On the east side of the Jordan, the Reubenites, Gadites, and half of Manasseh, equipped with every kind of weapon, numbered 120,000 and were ready for war. |