38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:38:1 ⧉כָּל־אֵ֣לֶּהkoleleall these 1 Chronicles 12:38:2 ⧉אַנְשֵׁ֣יansheemen of 1 Chronicles 12:38:3 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamawar 1 Chronicles 12:38:4 ⧉עֹדְרֵ֥יoderearranging 1 Chronicles 12:38:5 ⧉מַעֲרָכָ֖הmaarakhabattle line or battle order 1 Chronicles 12:38:6 ⧉בְּלֵבָ֣בbelevavwith heart 1 Chronicles 12:38:7 ⧉שָׁלֵ֑םshalemwhole or complete 1 Chronicles 12:38:8 ⧉בָּ֣אוּbauthey came 1 Chronicles 12:38:9 ⧉חֶבְרֹ֗ונָהkhevronato Hebron 1 Chronicles 12:38:10 ⧉לְהַמְלִ֤יךְlehamlikhto make reign or to make king 1 Chronicles 12:38:11 ⧉אֶת־דָּוִ֙ידetdavidDavid 1 Chronicles 12:38:12 ⧉עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לalkolyisraelover all Israel 1 Chronicles 12:38:13 ⧉וְגַ֣םvegamand also 1 Chronicles 12:38:14 ⧉כָּל־שְׁאֵרִ֧יתkolsheeritall the remainder of 1 Chronicles 12:38:15 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael 1 Chronicles 12:38:16 ⧉לֵ֥בlevheart 1 Chronicles 12:38:17 ⧉אֶחָ֖דekhadone 1 Chronicles 12:38:18 ⧉לְהַמְלִ֥יךְlehamlikhto make reign or to make king 1 Chronicles 12:38:19 ⧉אֶת־דָּוִֽיד׃etdavidDavid |
38. Formal Translation All these men of war, keeping the battle order, came to Hebron with a whole heart to make David king over all Israel; and the remnant of Israel united in one heart to make David king. |
38. Dynamic Translation All these warriors, set in ordered battle lines, came to Hebron with complete devotion to make David king over all Israel. The rest of Israel was also of one mind to make David king. |