13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 13:13:1 ⧉וְלֹֽא־הֵסִ֨ירveloehesirand not he removed 1 Chronicles 13:13:2 ⧉דָּוִ֧ידdavidDavid 1 Chronicles 13:13:3 ⧉אֶת־הָאָר֛וֹןethaaronthe 1 Chronicles 13:13:4 ⧉אֵלָ֖יוelavto him 1 Chronicles 13:13:5 ⧉אֶל־עִ֣ירelirto city of 1 Chronicles 13:13:6 ⧉דָּוִ֑ידdavidDavid 1 Chronicles 13:13:7 ⧉וַיַּטֵּ֕הוּvayattehuand he turned it aside 1 Chronicles 13:13:8 ⧉אֶל־בֵּ֥יתelbetto house of 1 Chronicles 13:13:9 ⧉עֹבֵֽד־אֱדֹ֖םovededomObed-edom 1 Chronicles 13:13:10 ⧉הַגִּתִּֽי׃hagittithe Gittite |
13. Formal Translation So David did not bring the ark into the City of David; instead, he diverted it to the house of Obed-Edom the Gittite. |
13. Dynamic Translation David did not take the ark into the City of David. Rather, he redirected it to the household of Obed-Edom the Gittite. |