| 14. Morphological Analysis vayeshev {וַיֵּשֶׁב֩ | wayyēšeb}: and it remained (vav consecutive + Qal imperfect verb • third person masculine singular) • aron {אֲר֨וֹן | ʾārōn}: ark (noun • masculine singular absolute) • ha-Elohim {הָאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm}: the God (definite article + divine title • masculine plural form with singular meaning) • im {עִם־ | ʿim}: with (preposition) • beit {בֵּ֨ית | bêt}: house or household (noun • feminine singular construct) • Oved {עֹבֵ֥ד | ʿōvēḏ}: Obed (proper noun • masculine singular) • Edom {אֱדֹ֛ם | ʾĕḏōm}: Edom (proper noun • masculine singular) • beveito {בְּבֵית֖וֹ | bəbêytô}: in his house (preposition be + noun in construct + third person masculine singular suffix) • shloshah {שְׁלֹשָׁ֣ה | šəlōšāh}: three (numeral • masculine plural) • chadashim {חֳדָשִׁ֑ים | ḥōḏāšîm}: months (noun • masculine plural absolute) • vayevarek {וַיְבָ֧רֶךְ | wayyǝḇārēk}: and he blessed (vav consecutive + Piel imperfect verb • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yəhōwāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton • proper noun • masculine singular) • et-beit {אֶת־בֵּ֥ית | ʾeṯ-bêṯ}: direct object marker + house in construct (conjunction of direct object marker and noun in construct • feminine singular) • Oved-Edom {עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם | ʿōvēḏ-ʾĕḏōm}: Obed-Edom (proper noun • masculine singular) • ve-et-kol-asher-lo {וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ | wəʾeṯ-kōl-ašer-lō}: and direct object marker + all that belonged to him (conjunction vav + direct object marker et + noun kol with relative clause asher + third person masculine singular suffix) |